Разрешение на использование изображения и ИИ-обложку

*Перевод на русский язык. В случае расхождений преимущественную силу имеет текст на английском языке.*

BRANDWORKSAPP LLC, d/b/a Clirium's Magazine

Компания с ограниченной ответственностью штата Флорида, Document No. L25000543729, зарегистрирована 3 декабря 2025 г.

700 Siena Palm Dr, Suite 303, Celebration, FL 34747, USA (округ Осеола)

https://cliriumsmagazine.com · press@cliriumsmagazine.com · support@cliriumsmagazine.com

Сведения о Модели

| Поле | Заполняется Моделью |

| Полное имя Модели (как в документе, удостоверяющем личность) | ________________________________________ |

| Дата съёмки | ________________________________________ |

| Место съёмки | ________________________________________ |

| Контакты Модели (e-mail и/или телефон) | ________________________________________ |

1. Стороны, цель и определения

1.1. Настоящее Разрешение на использование изображения («Разрешение») выдаётся лицом, указанным в разделе «Сведения о Модели» («Модель»), в пользу BRANDWORKSAPP LLC, компании с ограниченной ответственностью штата Флорида, ведущей деятельность под наименованием Clirium's Magazine («Издатель»), издателя ежемесячного цифрового периодического издания Clirium's Magazine, публикуемого на сайте https://cliriumsmagazine.com («Журнал»).

1.2. «Материалы» — все фотографии, видеозаписи, звук, записанный в составе видео, стоп-кадры и иные визуальные или аудиовизуальные изображения Модели, созданные Издателем или по его заказу в Дату съёмки в Месте съёмки либо иным образом в связи с участием Модели в Журнале, в любой форме и на любом носителе, включая отобранные кадры, неотобранные кадры и отредактированные версии, а также ИИ-обложки и иные визуализации, созданные на их основе или на основе фотографий, предоставленных Моделью согласно пункту 8.3.

1.3. «Образ» — имя Модели (или псевдоним, письменно согласованный Моделью), изображение, облик, портрет, голос Модели, а также биографические сведения, согласованные Моделью для публикации, в том виде, в каком они содержатся в Материалах или используются в связи с ними.

1.4. «Каналы CLIRIUM®» — сайты, приложения, рассылки и аккаунты в социальных сетях, которые ведутся под знаком CLIRIUM® Издателем, правообладателем этого знака Викторией Найденовой или уполномоченными ею лицензиатами, включая https://victorynaydenova.com, https://book.clirium.me, https://app.clirium.me и Telegram @clirium.

1.5. «Рабочий день» — любой день, кроме субботы, воскресенья и федеральных праздников США.

1.6. Настоящее Разрешение вступает в силу с более ранней из двух дат: Даты съёмки или даты его подписания Моделью.

2. Только для совершеннолетних

2.1. Модель заверяет и гарантирует, что на дату подписания ей исполнилось восемнадцать (18) лет и она обладает полной дееспособностью для подписания настоящего Разрешения без согласия иных лиц.

2.2. Настоящее Разрешение не распространяется на лиц младше восемнадцати (18) лет. Издатель не публикует на основании настоящего Разрешения изображения несовершеннолетних, позволяющие установить их личность. Любой несовершеннолетний, случайно попавший в Материалы, до публикации удаляется, скрывается или делается неузнаваемым.

3. Предоставление прав

3.1. За надлежащее и достаточное встречное предоставление, получение и достаточность которого Модель подтверждает, Модель предоставляет Издателю, его правопреемникам и допустимым цессионариям всемирное, бессрочное, безвозмездное (без выплаты роялти), неисключительное право и лицензию, безотзывные, за исключением случаев, прямо предусмотренных разделом 10, использовать, воспроизводить, публиковать, демонстрировать, исполнять, распространять, передавать и доводить до всеобщего сведения Материалы и Образ любыми способами и в любых средствах, известных сейчас или появившихся в будущем, в следующих целях («Разрешённые виды использования»):

(a) Журнал, включая его выпуски, обложки, внутренние полосы, цифровые и скачиваемые версии, специальные выпуски и сборники материалов Журнала;

(b) архив Журнала и прошлые выпуски;

(c) продвижение Журнала и его выпусков, включая анонсы, рассылки, пресс-материалы и медиакиты, а также предоставление материалов библиотекам, индексирующим службам и на конкурсы и премии;

(d) аккаунты Журнала в социальных сетях; и

(e) Каналы CLIRIUM® — при условии, что Материалы представляются как история Модели, опубликованная в Журнале, или в связи с ней, с указанием Модели.

3.2. В рамках Разрешённых видов использования Издатель вправе редактировать, ретушировать, кадрировать, изменять размер и формат, выполнять цветокоррекцию и создавать композиции из Материалов; добавлять заголовки, анонсы на обложке, подписи, логотипы и графические элементы; создавать фрагменты, клипы и стоп-кадры из видео; переводить подписи, субтитры и сопроводительный текст на любые языки; создавать ИИ-обложки и иные ИИ-визуализации в соответствии с разделом 5. Ретушь ограничивается обычной коррекцией (включая свет, цвет, дефекты кожи, выбившиеся волосы и фон) и не изменяет черты лица, форму тела, тон кожи, видимый возраст, этническую принадлежность и иные идентифицирующие признаки Модели.

3.3. Издатель вправе разрешать своим поставщикам услуг (включая хостинг, доставку контента, печать и платформы) осуществлять права, предусмотренные настоящим разделом 3, исключительно от имени Издателя, а также разрешать фотографу, видеографу и иным авторам, создавшим Материалы, демонстрировать опубликованные Материалы в своих профессиональных портфолио со ссылкой на Журнал. Издатель вправе разрешать сторонним СМИ воспроизводить опубликованные обложки и изображения исключительно в целях редакционного освещения Журнала.

3.4. Издатель указывает Модель под именем или псевдонимом, согласованным Моделью, за исключением случаев, когда указание практически невозможно (включая групповые изображения и короткие промоформаты).

3.5. Лицензия является неисключительной. Ничто в настоящем Разрешении не ограничивает Модель в праве фотографироваться и сниматься у других лиц, а также использовать собственное имя и изображение.

3.6. Издатель не обязан использовать Материалы или Образ.

4. Ограничения использования

4.1. Запрет на посторонние рекомендации. Издатель не использует Материалы или Образ для утверждения или создания впечатления, что Модель рекомендует, использует или одобряет какой-либо товар, услугу или бренд, не связанный с Журналом, без отдельного предварительного письменного согласия Модели. При использовании Материалов в Каналах CLIRIUM® они представляются как собственная редакционная история Модели, а не как описание типичного или гарантированного результата; такое использование должно соответствовать Руководству FTC об использовании рекомендаций и отзывов в рекламе (16 CFR Part 255), а в применимых случаях — Федеральному закону РФ № 38-ФЗ «О рекламе».

4.2. Запрет на чувствительные контексты. Издатель не использует Материалы или Образ:

(a) в сексуально откровенном, обнажённом или порнографическом контексте;

(b) таким образом, который утверждает или подразумевает, что у Модели имеется физическое или психическое заболевание, что ей ставился диагноз или проводилось лечение либо что ею достигнут какой-либо медицинский или терапевтический результат, — за исключением сведений, изложенных самой Моделью в согласованном ею тексте её истории;

(d) в рекламе табака, вейпов, алкоголя, каннабиса, азартных игр, оружия, развлечений для взрослых, сервисов знакомств, лекарственных средств, медицинских изделий или финансовых продуктов;

(e) таким образом, который раскрывает или подразумевает сексуальную ориентацию, судимость, миграционный статус, финансовое положение или иные подобные чувствительные обстоятельства Модели, — за исключением сведений, изложенных Моделью в согласованном тексте; либо

(f) в порочащем, унижающем или искажающем представление о Модели виде.

4.3. Запрет передачи третьим лицам. Издатель не продаёт, не лицензирует и иным образом не предоставляет Материалы или Образ фотобанкам или любым третьим лицам для их самостоятельного использования.

4.4. Точность контекста. Подписи, субтитры, переводы и монтаж видео не должны искажать смысл высказываний Модели или приписывать ей высказывания, которых она не делала.

5. Обложки и визуализации с использованием ИИ

5.1. Техническая обработка. Издатель вправе использовать программные инструменты, в том числе использующие искусственный интеллект, для технической обработки Материалов (включая шумоподавление, повышение разрешения, достраивание фона, цветокоррекцию и удаление случайных объектов) с соблюдением пункта 3.2.

5.2. Создание обложки с использованием ИИ. Модель признаёт, что главный редактор создаёт каждую обложку Журнала из фотографий Модели, в том числе из фотографий, предоставленных Моделью согласно пункту 8.3, с помощью платного инструмента генеративного искусственного интеллекта — в настоящее время ChatGPT компании OpenAI («ИИ-обложка»). Создание, публикация и использование ИИ-обложки для Разрешённых видов использования является прямо разрешённым видом использования по настоящему Разрешению, и Модель даёт на это согласие.

5.3. Допустимая стилизация и обязательные ограничения. ИИ-обложка может стилизовать обстановку, фон, одежду, стиль, освещение, цвет, композицию и макет. ИИ-обложка во всех случаях:

(a) сохраняет узнаваемое и достойное изображение Модели;

(b) не изменяет тело, видимый возраст, этническую принадлежность или идентичность Модели, включая черты лица и тон кожи;

(d) не утверждает и не подразумевает какой-либо рекомендации; и

(e) соответствует разделу 4.

5.4. Маркировка. Везде, где Издатель публикует ИИ-обложку, она сопровождается пометкой «Визуализация с использованием ИИ на основе фотографий героини» (в англоязычных публикациях: "AI-assisted visualization based on the subject's photographs") в подписи, выходных данных выпуска, описании изображения или тексте сопровождающего поста.

5.5. Согласование. Окончательная ИИ-обложка подлежит согласованию Моделью в соответствии с разделом 6.

5.6. Иные ИИ-визуализации. Любая иная художественная или концептуальная визуализация, включающая изображение Модели и созданная с помощью генеративного искусственного интеллекта, допускается только при условии, что она соответствует требованиям пункта 5.3, обозначена пометкой «Визуализация с использованием ИИ» (или её эквивалентом на языке публикации) и не изображает Модель реалистично или документально совершающей, говорящей или переживающей то, чего Модель не совершала, не говорила и не переживала.

5.7. Запрет синтетического исполнения. Издатель не создаёт синтетический голос, синхронизацию губ или синтетическое видеоисполнение Модели.

5.8. Инструменты, обучение и обработка данных.

(a) Издатель вправе загружать фотографии Модели и Материалы только в те инструменты генеративного ИИ, в которых обучение на пользовательском контенте отключено в настройках аккаунта (например, при отключённой настройке ChatGPT "Improve the model for everyone" («Улучшать модель для всех»)) или исключено деловыми условиями поставщика.

(b) Издатель не использует Материалы, Образ или любые фотографии Модели для обучения каких-либо моделей искусственного интеллекта и не допускает такого обучения.

(c) ИИ-обложка создаётся с использованием платного тарифа ChatGPT компании OpenAI, L.L.C. (США) — стороннего поставщика услуг, который обрабатывает загруженные фотографии и связанные с ними персональные данные на условиях собственных правил, при отключённом в настройках аккаунта обучении моделей. Модель прямо даёт согласие на передачу таких фотографий и данных в Соединённые Штаты Америки и их обработку там для этой цели. Пункт 7.3 применяется к любому отдельному согласию на обработку или трансграничную передачу, требуемому применимым правом.

6. Согласование обложки

6.1. До публикации Издатель направляет на контакт Модели окончательную обложку с изображением Модели, включая любую ИИ-обложку, в окончательной вёрстке.

6.2. Модель имеет право на один (1) раунд согласования. В течение трёх (3) Рабочих дней после направления окончательной обложки Модель либо (a) согласовывает её, либо (b) отклоняет её с конкретными письменными замечаниями. В случае (b) Издатель дорабатывает обложку с учётом замечаний в соответствии с разделом 5 либо заменяет её другим визуальным решением, соответствующим разделу 5, и вправе опубликовать доработанную или заменённую обложку без повторного раунда согласования.

6.3. Если Модель не ответила в течение трёх (3) Рабочих дней, обложка считается согласованной.

6.4. Право согласования касается визуального решения обложки, включая её ИИ-стилизацию и ретушь. Текст истории Модели согласуется в порядке редакционного согласования Журнала и не входит в предмет настоящего раздела 6.

6.5. После согласования Издатель вправе без дополнительного согласования создавать версии согласованной обложки с изменённым размером, кадрированием и переводом для Разрешённых видов использования.

7. Согласие по праву штата Флорида и иному применимому праву

7.1. Настоящее Разрешение является явно выраженным письменным согласием Модели в соответствии со статьёй 540.08 Свода законов штата Флорида (Florida Statutes) на опубликование, печать, демонстрацию и иное публичное использование имени, портрета, фотографии и иного изображения Модели в торговых, коммерческих и рекламных целях, указанных в разделе 3, а также согласием Модели для целей права на неприкосновенность частной жизни и права на коммерческое использование образа (right of publicity) по праву любой иной юрисдикции.

7.2. Для Модели, проживающей в Российской Федерации или к которой иным образом применяется российское право, настоящее Разрешение также является согласием Модели на обнародование и дальнейшее использование её изображения в пределах настоящего Разрешения для целей статьи 152.1 Гражданского кодекса Российской Федерации.

7.3. Издатель обрабатывает персональные данные Модели в соответствии со своей Политикой конфиденциальности, опубликованной на https://cliriumsmagazine.com. Если Федеральный закон РФ № 152-ФЗ «О персональных данных», GDPR или UK GDPR требуют отдельного согласия на обработку или трансграничную передачу персональных данных, Модели будет предложено дать такое согласие отдельным документом; настоящее Разрешение его не заменяет.

7.4. Модель освобождает Издателя, его управляющих, работников, авторов, лицензиатов и поставщиков услуг от любых требований о вмешательстве в частную жизнь, неправомерном использовании имени или изображения, нарушении права на коммерческое использование образа, искажении представления о лице и иных подобных требований, возникающих из любого использования Материалов или Образа в соответствии с настоящим Разрешением, включая использование с редактированием и ретушью, допускаемыми пунктами 3.2 и разделом 5. Настоящее освобождение не распространяется на нарушение Издателем настоящего Разрешения.

8. Права на Материалы; материалы, предоставленные Моделью

8.1. Модель признаёт, что авторские права на Материалы принадлежат Издателю либо фотографу или иному автору, создавшему их, и что Модель не приобретает прав собственности на Материалы.

8.2. По запросу Издатель предоставляет Модели цифровые копии опубликованных изображений Модели для её личного некоммерческого использования, в том числе в личных аккаунтах в социальных сетях, с указанием авторства в форме, определённой Издателем. Любое иное использование требует письменного согласия Издателя.

8.3. Если Модель предоставляет для публикации фотографии, видео или иные материалы из личного архива, Модель предоставляет Издателю в отношении них лицензию, предусмотренную разделом 3, и гарантирует, что обладает правами на них или вправе их лицензировать и что каждое узнаваемое изображённое на них лицо (кроме Модели) дало согласие на их публикацию. Издатель не публикует узнаваемые изображения лиц, кроме Модели, не достигших совершеннолетия на момент публикации.

9. Встречное предоставление

9.1. Модель признаёт, что встречным предоставлением по настоящему Разрешению являются редакционная публикация о Модели в Журнале и обязательства Издателя по настоящему Разрешению и что такое встречное предоставление является достаточным. Вознаграждение Модели не выплачивается, если иное не согласовано в отдельном письменном соглашении, подписанном Издателем.

10. Срок; отзыв; запросы на удаление

10.1. Настоящее Разрешение действует бессрочно. В отношении Материалов, опубликованных или находящихся в производстве на момент отзыва, согласие по настоящему Разрешению является безотзывным в максимальной степени, допускаемой применимым правом.

10.2. Если применимое право предоставляет Модели неотъемлемое право на отзыв согласия, отзыв направляется в письменной форме на support@cliriumsmagazine.com и вступает в силу на будущее через тридцать (30) дней после получения. Отзыв не влечёт обязанности изымать или изменять уже опубликованные или распространённые выпуски, копии, находящиеся у третьих лиц, а также — в пределах, допускаемых применимым правом, — архив Журнала. После вступления отзыва в силу Издатель прекращает новое использование Материалов в социальных сетях и в Каналах CLIRIUM®.

10.3. Издатель добросовестно рассматривает любой запрос Модели об удалении или обезличивании её изображений в архиве Журнала, если продолжение публикации создаёт подтверждённую угрозу личной безопасности Модели.

11. Заверения Модели

11.1. Модель заверяет и гарантирует, что: (a) ей исполнилось восемнадцать (18) лет и она полностью дееспособна; (b) она не связана каким-либо договором (в том числе с модельным или актёрским агентством), противоречащим настоящему Разрешению; и (c) сведения, предоставляемые ею Издателю для публикации, являются достоверными и точными.

12. Электронная подпись

12.1. Настоящее Разрешение может быть подписано в электронной форме. Электронная подпись имеет ту же юридическую силу, что и собственноручная, в соответствии с Законом США об электронных подписях в глобальной и национальной торговле (15 U.S.C. § 7001 и след.) и Единообразным законом штата Флорида об электронных сделках (статья 668.50 Свода законов штата Флорида). Электронная или сканированная копия подписанного Разрешения имеет силу оригинала. Разрешение может быть подписано в нескольких экземплярах.

13. Общие положения

13.1. Применимое право. Настоящее Разрешение регулируется правом штата Флорида и применимым федеральным правом США без учёта коллизионных норм.

13.2. Подсудность. Любой спор, возникающий из настоящего Разрешения или в связи с ним, подлежит рассмотрению исключительно в судах штата, расположенных в округе Осеола, штат Флорида, а по делам исключительной подсудности федеральных судов — в Окружном суде США по Среднему округу Флориды. Модель соглашается с персональной юрисдикцией указанных судов.

13.3. Уступка. Издатель вправе уступить настоящее Разрешение любому правопреемнику в отношении издания Журнала. Модель не вправе уступать настоящее Разрешение.

13.4. Соотношение с иными договорами. Настоящее Разрешение дополняет любые иные письменные соглашения между Моделью и Издателем, касающиеся истории Модели. В части использования Материалов и Образа настоящее Разрешение имеет приоритет, если в ином соглашении прямо не предусмотрено иное.

13.5. Делимость. Если какое-либо положение настоящего Разрешения будет признано недействительным или неисполнимым, остальные положения сохраняют полную силу, а недействительное положение применяется в максимально допустимой мере.

13.6. Уведомления. Уведомления Модели направляются на её контакты, указанные выше; уведомления Издателю — на support@cliriumsmagazine.com.

13.7. Язык. Настоящее Разрешение составлено на английском языке с переводом на русский язык. В случае расхождений преимущественную силу имеет английская версия.

Подписи

МОДЕЛЬ

Подпись: ________________________________________

Имя: как указано в разделе «Сведения о Модели»

ИЗДАТЕЛЬ

BRANDWORKSAPP LLC, d/b/a Clirium's Magazine

Подпись: ________________________________________

Vladlen Naydenov (Владлен Найденов), управляющий (Manager)

РЕДАКЦИОННОЕ ПРИНЯТИЕ

________________________________________

Victory Naydenova (Виктория Найденова), главный редактор Clirium's Magazine

Документы: Выходные данные · Редакция и выходные данные · Редакционная политика · Этический кодекс · Исправления и право на ответ · Политика использования ИИ · Пользовательское соглашение · Политика конфиденциальности · Политика cookie · Правила комментариев · Соглашение с героиней номера · Разрешение на использование изображения и ИИ-обложку · Согласия героинь · Реклама и партнёрские материалы · Авторские права и DMCA · Отказ от ответственности · Доступность и возраст · Условия рассылки · Согласие на использование в рекламе